Baja California 275 Condesa, CDMX. México
+(52) 1 55 8662 5278 WhatsApp Empresa
ventas@mezcaleads.us

Equivalencia dinámica y formal

Equivalencia dinámica y formal

Equivalencia dinámica y formal son dos técnicas de traducción. La dinámica (también conocido como equivalencia funcional) intenta comunicar la idea expresada en el texto base (si es necesario, a costo de la literalidad, orden original de las palabras, la voz gramatical del texto base, etc. ), mientras la formal intenta traducir el texto palabra por palabra (si es necesario, a costo de la expresión natural en el idioma blanco).

 

 

       
       
       
       
       

No hay comentarios

Añade tu comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.